-
1 огъвам
огъ́вам, огъ́на гл. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V., um|biegen unr.V. hb tr.V.; огъвам се sich biegen unr.V. hb; sich ducken sw.V. hb, nach|geben unr.V. hb itr.V.; огъвам тел einen Draht biegen; огъвам се под тежестта на нещо sich (Akk) unter einer Last biegen; не се огъвам ich gebe nicht nach; ich lasse mich nicht ducken/beugen. -
2 огъвам
biegen -
3 гъна
-
4 извивам
изви́вам, изви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( пране) aus|wringen unr.V. hb tr.V.; 3. ( глава) wenden (wandte/wendete, gewandt/gewendet) unr.V. hb tr.V.; 4. (път, река) sich winden unr.V. hb; 5. (ръка и др.) drehen sw.V. hb tr.V.; извивам се 1. ( обръщам се) sich um|drehen sw.V. hb, sich wenden unr.V. hb (към някого/нещо zu jmdm./etw. (Dat)); 2. ( огъвам се) sich biegen unr.V. hb; 3. ( разразявам се) herauf|ziehen unr.V. sn itr.V.; 4. ( дим) auf|steigen unr.V. sn itr.V.; Дърветата се извиваха от вятера die Bäume bogen sich im Wind; извивам, изстисквам чаршаф ein Laken auswringen; извивам очи към някого die Augen nach jmdm. wenden, drehen; Пътят извива покрай ябълковата градина der Weg windet sich am Apfelgarten vorbei; Той се изви с лице към вратата er drehte sich zur Tür um, wandte sich zur Tür; Изви се буря ein Gewitter zog sich herauf; ще ти извия врата! ich drehe dir den Hals um! -
5 изкривявам
изкривя́вам, изкривя́ гл. 1. ( огъвам) verbiegen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изопачавам) entstellen sw.V. hb tr.V.; 3. ( лице) verzerren sw.V. hb tr.V.; изкривявам метал ein Metallstück verbiegen; изкривявам истината die Wirklichkeit entstellen; изкривявам лицето си от болка sein Gesicht vor Schmerz verzerren; изкривявам токчетата си ich trete mir die Absätze schief. -
6 превивам
преви́вам, преви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V., um|biegen unr.V. hb tr.V., winden (wand, gewunden) unr.V. hb tr.V.; 2. ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V.; превивам се 1. sich krümmen sw.V. hb; 2. ( огъвам се) sich beugen sw.V. hb, sich biegen unr.V. hb; 3. ( покорявам се) sich beugen sw.V. hb, sich ducken sw.V. hb.
См. также в других словарях:
огъвам — гл. превивам, прегъвам, свивам, сгъвам, преломявам, пречупвам, извъртам, изкривявам … Български синонимен речник
огъвам се — гл. извивам се, прегъвам се, превивам се, изкривявам се гл. не издържам, не държа, изменям убежденията си, проявявам слабост, отстъпвам, изменям, показвам се слаб, скланям се, поддавам се, пречупвам се, не устоявам, не оказвам съпротива гл.… … Български синонимен речник
вгъвам — гл. огъвам, гъна, прегъвам, превивам, свивам, пречупвам, преломявам, сгъвам, сдиплям, нагъвам, впъхвам, подпъхвам … Български синонимен речник
вия — гл. огъвам, превивам, свивам гл. обвивам, усуквам, омотавам гл. рева, викам, пищя гл. стена, ридая, надавам вопли, скимтя гл. крещя, надавам вик, извиквам, възкликвам, лая гл. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, и … Български синонимен речник
гъна — гл. нагъвам, сгъвам, прегъвам, вгъвам, подгъвам, извивам, свивам, превивам, огъвам, преломявам, изкривявам, ломя, счупвам … Български синонимен речник
деформирам се — гл. изкривявам се, изкорубвам се, измятам се, разцентровам се, огъвам се, сплесквам се гл. сгъвам се … Български синонимен речник
еластичен съм — словосъч. поддавам, огъвам се, хлътвам … Български синонимен речник
загръщам — гл. закривам, покривам, прикривам, завивам, обвивам, загъвам, обгръщам, огъвам, усуквам, засуквам гл. увивам гл. забулвам … Български синонимен речник
загъвам — гл. завивам, засуквам, усуквам, обгръщам, огъвам, увивам, обвивам, загръщам, връзвам … Български синонимен речник
извивам — гл. превивам, прегъвам, свивам, преломявам, огъвам, пречупвам, вия, гъна, възвивам, завивам, обръщам гл. навивам, изкривявам гл. увивам, плета, сплитам, преплитам, оплитам гл. намотавам, усуквам, омотавам … Български синонимен речник
извивам се — гл. вия се, суча се, усуквам се, въртя се, извъртам се, обръщам се, огъвам се, изгъвам се, изгърбвам се, изкорубвам се, изкривявам се, нагъвам се, прегъвам се гл. извръщам се, възвръщам се гл. превивам се, свивам се … Български синонимен речник
